26 junho, 2014

Metallic Bling

PT
O efeito "metalico" também está muito na moda...
Sejam elas peças de roupa ou mesmo os acessórios. Misturando com outras texturas, cores e feitios estão TOP.
EN
Metallic is a fashion trend at the moment.
You can wear it in one piece or try using it with accessories, contrasting textures and blend together similar colours into one outfit.
 
PT Fotos retiradas da internet
EN Photos off the internet.















PT Até gosto desta tendência.. e vocês?
EN Kinda like this trend.. how about you?

25 junho, 2014

S.João'14

Only in Portuguese, sorry guys! But feel free to translate.
 
 Junho, mês dos Santos Populares..
Na minha freguesia fasteja-se o St. António, e este ano foi bem bonito e cheio de concertos.. e não é que não fui a nenhum dia? Shame on me.
Mas o S.João, não podia faltar.. Braga, a minha cidade.. Gosto tanto, tenho tanto orgulho! 
Estudei lá até ao 9º ano.. depois voltei novamente para tirar o meu curso de Serviço Social.
Braga é Braga!
Fui ao S.João no domingo e voltei a ir na 2ªfeira, para a noitada! Mas senti que este ano, estava bastante fraco.. tinha poucas pessoas.. poucas barracas.. Podia ser a impressão minha.. Anyways.. matei saudades de comer algodão doce XL.. uma tripa de Aveiro (bem boa!)
 

pronta pro S.João!

efeito do alho hehe
foto do grupo

tentativa de uma selfie... falhada :p

ela bem queria ir à festa.. tinha martelo e tudo

rouba martelos :p
 
Beijinhooooossss***
 

23 junho, 2014

Simple & Healthy

PT
No outro dia quis aventurar-me na cozinha e fazer uns biscoitos caseiros de Flocos de Aveia.
Pesquisei online sobre uma receita simples, encontrei, fiz e ficaram deliciosos!
Mais simples é impossivel.
Imagem da internet
From the internet
EN
The other day, I felt like baking biscuits. So I looked up some recipes on the internet for oatmeal biscuits.
But I wanted something simple and easy. And by chance I found one, and it baked it and it was so good!
Easier was impossible!

PT
Receita
2 chavina de leite meio gordo
2 chavina de Flocos de Aveia
1 banana 
Pepitas de chocolate negro
Preparação:
Numa tigela, junta o leite com os flocos de aveia. Esmaga a banana até ficar em papa e junta ao leite e aos flocos. Não precisa de colocar muitas pepitas de chocolate. Pode medir com uma colher da sopa (2-3). Mistura tudo muito bem até ficar numa papa consistente. 
Num tabuleiro, polvilhe com farinha, coloca bolinhas de massa espalhadas pelo tabuleiro. Assim que colocar as bolas, assim sairão, pois não têm farinha que os une. Coloque-as no fogão até deixar apenas lourar "ganharem" uma corzinha. E prontos, bom apetite.
EN
Recipe

2 cup of semi-skimmed milk
2 cup Rolled Oats
1 banana  
Dark chocolate chip
 
Preparation:
In a bowl, add the milk with oatmeal. Smash the banana until it's "liquid" and join it in the milk and oatmeal. No need to put a lot of chocolate chips. Can measure with a spoon of soup (2-3). Mix everything well until a consistent pope.
On a tray
, sprinkle with flour, place dough balls scattered around the board. Once you put the balls as well leave because they have no flour that unites them. Put them in the oven and let them become with a brown colour. And that's it!
 
My homemade oatmeal biscuits!

XOXOX

21 junho, 2014

Vamos chamar o sol!

Only in Portuguese, sorry!

Bem, parece que hoje começa o Verão.. mas o S.Pedro não está a ser nosso amigo :(
Eu vou tentar animar as coisas por aqui... Como? Com um mini sorteio que tinha prometido!
Pois bem, a Miss Giggles já ultrapassou os 1,200 seguidores!!! Obrigadaaaa por estarem desse lado!!!
 
 Vou oferecer este Gel de duche para cabelo e corpo/Champô da Yves RocherMonoï de Tanhiti
 Adoro o seu cheiro que faz lembrar muito a praia e o verão É um ótimo aliado para retirar o sal do cabelo e do corpo.
Este sorteio, será apenas válido para território Nacional: Portugal Continental e Ilhas
As entradas obrigatórias valem 5p e as entradas extras 1p.
 
Boa Sorte!


a Rafflecopter giveaway

20 junho, 2014

Did you say PINEAPPLE?

PT
As frutas estão cada vez na moda! Não estou apenas a falar de uma alimentação saudável, mas sim de acessórios/fashion/tendência!
Estou a falar dos ANANÁS/ABACAXIS como quiserem lhes chamar.
Cada vez mais, agora com o calor se vê esta fruta! Em calças, calções, tops, vestidos, you name it.
Pineapple fever!!
EN
Fruit is becoming a fashion item! I'm not only talking about healthy eating but accessorizes/fashion/trends!
I'm talking about PINEAPPLES!
Everywhere you look there's this fruit! On trousers, shorts, tops, dresses, you name it.
It's the Pineapple fever!!






Love it!

So cute!

Cool!

Love it!

Oh yes!
PT Ainda não comprei o meu Abacaxi :) Mas não vou ficar de fora!
EN Haven't bought my Pineapple yet :) But I'm not going to miss the fun!

XXOOXX
 

19 junho, 2014

Miss.. Jackie!

 PT
Já não venho cá falar da Jackie a imenso tempo, desculpa!
Vou actualizar as noticias assim como as fotos!

Acho que a Jackie já cresceu o que tinha que crescer. Está uma "mulher" está quase a fazer 1 ano.
Ela já foi ao rio, AMOU! Nunca tinha andado de carro.. e portou-se muito bem! Mas larga MUITO PÊLO! CREDO!!!! hehehe

Foi à praia pela primeira vez no Dia da Criança, isso é que foi brincadeira na areia, até comia! heheh
Já foi abençoada pelo padre no St.Antonio Mexioes da Serra em Vila Verde e já foi fazer um trilho de 15km em St. Isabel pelos trilhos dos Moinhos de Sta Isabel - Gêres. Farta-se de passear. Acho que "lhe dê-mos o voto de confiança" de andar sem trela que agora comporta-se. 

EN
Shame on me! It's been awhile that I wrote about Jackie and all her adventures... Sorry guys!
She is so big! I think and hope she won't grow any more, it's fine like this.
She's almost 1 year old.. man time flies! She's almost a woman!
The other day I took her to the river and she LOVED it! She had never ridden in a car before (only when she was a baby) and she did quite well actually. But then there's DOG HAIR EVERYWHERE!! hehehe

She already went to the beach! wooo that was fun.. seeing her play in the sand and eating it hehehe them I took her to a special
mass where the animals are blessed by the priest. Then I went hiking with some friends and took her, it was about 15km walking in the mountains.
I'm now trusting her, walking around without the leash, I think she's understanding, at least she behaves.

PT vou mostra diversas fotos, desde que ainda era um bebe até ao agora.
EN I'm going to show many photos, since when she was a baby until now. 



Não pode ter bebes
She can't have babies



Na Caminhada
On the hiking trip
Na caminhada
On the hiking trip
SELFIE!