09 julho, 2014

Miss G smoothies 1#

PT
Vou iniciar o mês de Julho com smoothies/detox's caseiros. Incutir na minha vida saudável, uma maneira divertida de misturar frutas e legumes.
Até pensei em tornar estes posts sobre os meus smoothies, numa rubrica cá na página.. o que acham?

EN
I'm starting off the month of July with healthy eating.. well this time is drinking :) Trying to mix many fruit and veggies that (I normally) don't eat in a simple and healthy drink - smart thinking!

PT o meu primeiro smoothie é composto por:
1 banana
1 pera
1 cenoura
1 colher de linhaça
1 iogurte liquido de morango 
EN my first homemade smoothie was made of:
1 banana
1 pear
1 carrot
1 full spoon of linseed
1 strawberry liquid yogurt 
 
PT resultado: Gostei imenso! É um pouco grosso (por causa da pera) mas é apetitoso. Era capaz de beber outro logo de seguida.

EN outcome: I really liked it! It's a bit thick because of the pear, mas it's really tasty. Once I finished, I was able to drink another one.

PT gostam da minha puleira? é a Pulse - vintage!
EN like my bracelet? it's from Pulse - vintage!
Comentários
2 Comentários

2 comentários:

  1. Eu gostava de gostar mais disso lol percebeste?XD beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Devia cuidar mais de mim e fazer apostar nestes batidos saudáveis

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário! Responderei logo que possível, no vosso blog.
Thanks for your comment! I will get back to you as soon as possible, on your blog.