17 julho, 2014

Love Cures Everything!

PT
Alguns já devem saber, por ter falado na página da Simple. A Jackie foi atropelada na quarta-feira dia 9, estava a desviar de um carro, mas não foi a tempo e a roda apanhou a pata traseira, e infelizmente partiu. Na sexta-feira dia 11 foi operada. Correu tudo bem, estava em optimas mãos. Agora a recuperação está a ser mais dificil. Não está habituada em andar em 3 patas. Doi-lhe ao pousar no chão.. o funil que tem à volta da cabeça também não ajuda nada.. enfim, é um tipo de sofrimento, que não podemos fazer nada para melhorar, a não ser dar-lhe mimo (que já tem muito!). Falei com a Sofia, dona da S'Treat Biscuits, daqual conheço os produtos, pois já comprei imensos, se ela não tinha nenhum biscoito que ajudasse na recuperação - e não é que tinha?! Já lhe fiz uma encomenda, obviamente!!

EN
Some may know, because I've mention this on Simple's page. Jackie was run over by a car last Wednesday (on the 9th) and broke her back leg. She got operated on Friday (the 11th), everything went well, she was in good hands. But the worst is after the operation, she's in pain, it hurts if she tries to put her paw down, if she tries to go up stairs, and as she's got a funnel around her head, she can't lick and she hates it. Not willing to do nothing that she likes with the funnel. Anyways, I just hate seeing her in pain, and not doing anything to help, I can only pet her. So, I asked Sofia, the owner of the shop S'Treat Biscuits, which is an online shop (I have already talked about her here). If she didn't have any biscuits that would help Jackie, and actually she did! So I had to buy them!!!

PT um reforço das imunidades e ideal para períodos de recuperação - sabor a fígado com maçã e brócolos
EN strengthening of immunity and ideal for recovery periods. with
liver flavored with apple and broccoli



She loves those biscuits!

It was a big cut..

Thank you so much Sofia, we love your work!

Love,
Jackie
Comentários
8 Comentários

8 comentários:

  1. Ó pobre Jackie! :( O que te vale é que tens uma dona que adora dar mimos, ehehe :)

    As melhoras!

    ResponderEliminar
  2. As melhoras para essa baby linda!
    Quem me dera que todos os donos de animais fossem como tu (e como eu, ehehe, que também estrago o meu Giloca com miminhos eheh :3)

    Beijinhos e muita força! xx

    ResponderEliminar
  3. Espero que recupere rápido. Eles adoram quando os mimamos. Que o diga o meu que fez esta semana 2 anos.

    ResponderEliminar
  4. Tens de fazer lá umas compras, a roupa é super barata e boa qualiade ;)
    Em breve farei uns outfits ;)

    http://myfashionchoices1.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Melhoras rápidas Jackie!! E muita força! Aproveita os miminhos extra!!!! :D

    ResponderEliminar
  6. Sem dúvida. Há pessoas que compram desmesuradamente sem necessidade :/
    Agora faço vídeos e estou aberto a sugestões. Espero que gostem :*
    lifealwaysgoes.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  7. my german sheppard would soooo enjoy these!!!

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário! Responderei logo que possível, no vosso blog.
Thanks for your comment! I will get back to you as soon as possible, on your blog.