12 junho, 2014

Sample weekend Review | testar amostras fds Take 1

PT
Tenho várias amostras de produtos em casa e tirei o fim de semana para fazer o review. Parece de loucos, mas é verdade, à semana chego tarde a casa e não tenho paciencia para testar nada nem fazer nada.
Então resta me os fim de semana para descansar e tratar de assuntos pendentes como este.
 
EN
I have many samples of products at home to try and do reviews, so I took a weekend off to do it. I know it sounds crazy, but I'm only free at the weekends, I arrvive home on week days really late at home and I want to do is to get in my free time, which is on the weekend.

PT Alguns produtos são da SkinBox que recebi. Outras são meras amostras. Podem ver o post aqui.
EN Some products are from a SkinBox that I bought. Others are other samples.

PT
A Marca: Creme hidratante e anti-envelhecimento, indicado para pele madura, seca ou muito seca, com sinais de perda de firmeza, falta de luminosidade e rugas. Este cuidado retarda o envelhecimento cutâneo, pois interfere com um dos fenomenos responsáveis pelo aparecimento dos sinais de envelhecimento - glicoxidação. A utilização regular dos cuidados da linha Magnificence deixa a pele mais suave e luminosa. Ajuda a restaurar a firmeza, alisa o grão da pele e aumenta a luminosidade.

Minha opinião:
Adorei o produto! Tem um cheiro tão bom! A textura é veludo, adorei ao colocar na cara, sentir que "tapou" os poros todos. Deixando a minha pele suave, hidratada e veluda. É recomendado para peles secas, que é o meu caso. Tem apenas um contra: o preço, na skin custa 71,97€ :(

EN
The Brand says: 
Moisturizer and anti-aging, suitable for mature, dry or very dry skin with signs of loss of firmness, lack of brightness and wrinkles. This cream slows skin aging, because it interferes with one of the phenomena responsible for the appearance of aging signs. Regular use of Magnificence care line gets smoother and more luminous skin. Helps restore firmness, smooths skin texture and brightens.

My opinion:
I love this product! It really works! And it has a fantastic smell. Once I put it on my skin, I felt a smooth and gentle touch. My face felt hydrated and smooth. It's recommend to dry skins and it's my case, but it's a bit expensive. I saw on Skin.pt it was 71,97€


PT
A Marca: Especialmente formulada para a pele sensível com vermelhidão, a solução micelar Sensibio H2O AR garante uma limpeza suave do rosto e olhos. Pode ser utilizada como desmaquilhante, pois desmaquilha delicadamente respeitando o equilíbrio da pele. Possui constituintes activos que acalmam e descongestionam as peles mais sensíveis e irritadas e ainda ajuda a diminuir a intensidade da vermelhidão e previne o seu aparecimento.

Minha opinião:
Gostei. Retira muito bem a maquilhagem, limpa deixando a pele tonificada, Não irrita a pele. Tem um cheiro agradavel.

EN
The Brand: 
Specially formulated for sensitive skin with redness, the product guarantees a mild cleansing of the face and eyes. Can be used as a cleanser, it gently removes the makeup respecting the balance of the skin. Contains active constituents that calm and most sensitive and irritated skin and also helps to lessen the intensity of redness and prevents their appearance.

My opinion:
I liked it. It removes the makeup very well, I put some on cotton disks and it cleaned my skin very well. After I feel my skin soft. It doesn't irritate my skin. It has a nice smell.

Já exprimentaram algum produto destes?
Have you ever tried any product of these or smiliar?

XOXOXO
Comentários
0 Comentários

Sem comentários:

Enviar um comentário

Obrigada pelo comentário! Responderei logo que possível, no vosso blog.
Thanks for your comment! I will get back to you as soon as possible, on your blog.