30 maio, 2014

LONDON... just love it | Part 3&4

PT
Estou de volta para finalizar a minha viagem a Londres, vou resumir o 3º e 4º dia. Pois, o último só deu para visitar um museu e regressamos logo a Portugal.
EN
I'm back to tell you all about the rest of the trip. I'm going to show day 3 & 4 in the same post, because on the last day we didn't do that much.

PT
3º dia
Mercado de Camden
Hyde Park
Museu de História Natural
Museu das Ciências Naturais
Jantar no Planet Hollywood
EN
3rd day
Camden Market
Hyde Park
Museum Natural History
Museum Natural Science
Dinner at Planet Hollywood
PT Amei visitar o Mercado de Camden! Fantástico, uma feira/mercado com tudo o que possas imaginar.. vi lá uma loja só de Dr.Martens! Lojas de Punk, de tudo!! É ver para querer!
EN Another place that I loved visiting in London, was Camden Market!
It's like a flea market.. with everything!








I loved the peace and quite at Hyde Park!





We had lunch there

 
 At the museums




we were all tired!


At night, we visited M&M world! Before we had dinner!

PT achei um exagero de M&M! Havia de tudo, roupa, acessorios, bonecos, chocolates. Um mundo de chocolate literalmente!
EN I thought it was too much! There were M&M everywhere, clothing, accessorizes, toys, chocolates, you name it.

PT o melhor jantar, foi sem dúvida no Planet Hollywood! Comi massa e comi o melhor cheesecake de sempre! O staff era muito fixe e tinha um bom ambiente.

EN The best dinner ever, was at Planet Hollywood!
I ate pasta and had the best cheesecake for desert! The staff was very friendly and the environment was really nice.
4º dia
Torre de Londres
Embarque

4th day
Tower of London
Airport









PT Espero que tenham gostado, podem ver a Parte 1 aqui e Part 2 aqui
Visitei lociais onde não tinha ido antes, e adorei!
Espero voltar em breve!

EN Hope you enjoyed my posts about my London trip. You can see Part 1 here and Part 2 here
This time, I manage to visit new things, and I loved every minute of it.
I hope I can go back soon!
XOXOX


Comentários
3 Comentários

3 comentários:

  1. I'm really glad you liked London! I'm there all the time for events, but it's such a beautiful city! I actually took a weekend trip there with my boyfriend and posted loads of photos, we went to the Natural History Museum too! Isn't it so cool? Also, I just wanted to say that I really like your blog! I'm glad that I found it through Chiara (it seems we have a mutual liking for her blog!) It would be nice if you could stop by my blog sometime too (I'm from England) as I post my outfits, personal style, likes, new purchases and much more :) :)

    Raindrops of Sapphire

    ResponderEliminar
  2. London é só um dos meus destinos de sonho! :)

    Beijinhos xx

    ResponderEliminar
  3. Londres é das cidades que eu mais quero visitar! :)

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário! Responderei logo que possível, no vosso blog.
Thanks for your comment! I will get back to you as soon as possible, on your blog.